推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
夏夜登南楼
夏夜登南楼
贾岛
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
水岸寒楼带月跻,夏林初见岳阳溪。
一点新萤报秋信,不知何处是菩提。
夏天
萤火
明月
秋天
译文
收起
展开
我趁着月色登上水边清寒的南楼,穿行过夏日林间,第一次望见岳阳溪的流水。
一只刚刚出现的萤火虫仿佛在预告秋意将至,我却茫然不知究竟何处才是佛家所求的觉悟境界。
纠错
注释
收起
展开
跻
登、上升,这里指迈步登上南楼。
岳阳溪
位于今湖南岳阳境内的溪流,是当地知名的自然胜景。
菩提
梵语音译,意译为无上智慧、正觉,这里指佛家所追求的大彻大悟的精神境界。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了贾岛「清奇僻苦」的一贯诗风,意境幽冷淡远,全无盛夏的燥热之气。
前两句铺陈登楼所见之景,月色、寒楼、夏林、溪流共同构建出清寂空明的画面,暗合诗人幽独寥落的心境。后两句以「一点新萤」的极细微意象带出时序悄然变迁的怅惘,末句自然落到对禅理境界的追寻,以淡语寄寓深思,将登临的闲意与向佛的隐思无痕融合,毫无生硬说教之感,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是贾岛晚年旅居湖南岳阳时创作的七言登临抒怀作品。
贾岛一生崇信释家,仕途长期困顿,曾多年寄迹禅林,漫游楚地时在岳阳一带盘桓,于一个清凉的夏夜登上城南高楼,触眼前清寂之景生发出禅思,写下这首小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06