题青龙寺

碣石山人一轴诗,终南山北数人知。
拟看青龙寺里月,待无一点夜云时。

译文

收起展开
我这个自号碣石山人的隐士所作的一卷诗稿,在终南山以北也只有寥寥几人知晓。
想要观赏青龙寺中最清朗的月色,便要等到夜空里没有一丝云彩遮蔽的时候。

注释

收起展开
  • 碣石山人贾岛的自号,贾岛早年曾隐居于碣石山一带,故以此自称。
  • 一轴诗一卷诗,唐代诗稿多书写在卷轴之上,故以“轴”作为诗卷的计量单位。
  • 终南山位于长安南侧,是唐代隐士最常聚居的名山,距离青龙寺不远。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了贾岛“清奇僻苦”的标志性诗风,全诗无一处华丽辞藻,却将孤高出尘的隐士襟怀展现得淋漓尽致。

前两句自叙诗名寂寥,全无世俗文人汲汲求名的焦躁感,反倒透出安于冷清、不媚俗流的从容气度。后两句“待无一点夜云时”的奇思更是神来之笔,把诗人追求极致澄澈、半分尘杂都不容的审美取向写得鲜活可感,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是贾岛旅居长安时期的创作,青龙寺地处唐代长安东南的乐游原上,是当时声名极盛的佛教寺院,也是文人墨客游赏题咏的热门去处。

贾岛早年曾出家为僧,后虽还俗却始终保持着清寂淡泊的性情,长期浸淫禅学的他对清幽绝尘的意境有着异于常人的执着追求,这首短诗正是他个人襟怀的自然流露。