兰陵王

军营的号角声凄切悲凉。
哪来的梅花落满枝头，像点点白雪飞扬。
我梦回故乡，玉井楼前，千朵荷花亭亭玉立，直插碧蓝晴空。
乡里的老邻翁询问我的近况消息。
我告诉他，我早已经是厌倦俗世风尘的倦客。
料想他会怜惜失笑，问我究竟因何事，留在兵戈之地迟迟不得归乡。
淮上的青山还和旧日相识一样。
还记得兵戎急迫中也有笙歌，平静里藏着刀箭兵戈。
隋堤的杨柳依旧还带着旧日春色。
可叹十年来人事变迁，几番就像棋局翻转，当年帐下的少年如今已经鬓发染霜。
空自对着京都繁华满怀惆怅。
案头的朱笔文墨，
早已经让人困顿无力。
我就像病困的仙鹤困在樊笼，老去的骏马套着羁勒。
夕阳西下，留不住想要归栖林野的羽翼。
我将要在东圃栽种竹树，在西陇种下松树。
功名不要再提，我已经老了，天下事就交付给后来的俊杰。

• 弄雪指梅花飘落，梅花色白似雪，故以雪作比。
• 芙蕖古人对荷花的别称。
• 底事何事，什么缘故。
• 锋镝刀刃和箭头，代指战争、兵祸。
• 青油指青油幕，古代军旅将帅所用的帐幕，此处代指军旅生涯。
• 樊笼关鸟兽的笼子，此处比喻官场的束缚。
• 羁勒指马的笼头缰绳，代指束缚、约束。