浪淘沙

秋雨初停秋色清朗，云层横亘空旷原野，浪涛拍打着孤城的矮墙。
船桨轻摇，悲凉的划水声骤然响起。
送别的哀骊歌还没有演奏完毕。
短短一寸愁肠，已经被千缕相思缠绕打结。
青青柳条还垂在那里，我怎么忍心亲手攀折赠别。
只在章台路上满怀怅惘，拼着承受极致愁苦，诉尽无尽相思。
眼前的一切都分外凄切。
你此去的前路浩渺茫茫，空旷无边。
你就像断梗飘蓬一般漂泊，西风里，飒飒风声裹挟残叶，幽咽悲凉。
想来你也会暗自为我这个留在原地的人，感伤这场离别。
伤心的泪水很快就已经流干。
我郁结着满怀幽怨，不敢再看当年我们同赏过的明月。
江上烟波无穷无尽，远处青山层层叠叠。
路途遥远，鱼雁传书也渐渐断绝了音信。
什么时候才能重新聚合，当年分钗别离，如今依旧分隔两地。
你如今飘荡在海角天涯，等到我们重逢那天，该会怜惜彼此两鬓都已经斑白如霜了。

• 素秋古代以五色配四季，秋属金，色白，故称秋天为素秋。
• 霁指雨雪停止，天放晴。
• 孤堞堞是城墙上的矮墙，孤堞指孤寂城郭的城墙。
• 骊歌古人离别时所唱的告别之歌，后泛指离别时的歌。
• 阕指乐曲演奏终了。
• 章台原指汉代长安章台街，是游冶聚居之地，后多借指与恋人送别、旧时游赏之地。
• 断梗孤蓬断了的桃梗、飘飞的蓬草，比喻漂泊不定、身不由己的行人。
• 蔌蔌形容风声飒飒，也形容残叶飘落的样子。
• 鱼封雁书古代有鱼传尺素、鸿雁传书的典故，代指传递给远方的书信。
• 金钗分古人情人离别时，常分金钗各执一半作为纪念，分钗代指情人离别。
• 玲珑雪这里形容两鬓的白发，指代年华老去。

这首词完美继承了周邦彦慢词层层铺叙、情景交融的特点，从离别当下的景物，写到别时的愁绪，再推想别后行人的漂泊和己方的思念，最后落到他日重逢的设想，情感层层递进，缠绵悱恻，深沉动人。

开篇三句点明离别时节与环境，素秋新霁，旷野云横，浪拍孤堞，清冷阔大的景物已经烘托出悲凉的离别氛围，将愁思融入景中，不着痕迹。“一寸回肠千缕结”一句，用夸张对比写离愁的缠绵郁结，短小的篇幅容纳了深广的愁情，炼句极为工巧。

下片转入别后思念，视角切换开合自如，既遥想行人漂泊的凄凉，又落笔到自身的幽怨，旧月重临，物是人非，音信断绝，层层递进将相思的愁苦推到顶点。最后一句“再见日，应怜两鬓玲珑雪”，跳出当下的愁苦，推想他日重逢的场景，将久别不得见的怅惘、年华逝去的感伤融为一体，余味悠长，情深语挚，读来令人黯然。

方千里，宋代信安（今浙江常山）人，工于填词，一生多追和周邦彦《清真集》词作，词风承周邦彦婉约细密的特点。这首《浪淘沙》是一首伤离念远之作，应为词人在秋日与相知之人离别后，因刻骨思念而创作。

宋代慢词长于铺叙离愁别绪，方千里此作步武周邦彦的章法结构，将送别、怀思的情感层层展开，是宋代送别词中的代表性作品。