推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送张道者
送张道者
贾岛
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
新岁抱琴何处去,洛阳三十六峰西。
生来未识山人面,不得一听乌夜啼。
山水
地名
写山
译文
收起
展开
新年之际你怀抱桐琴将要去往何方?目的地是洛阳近郊三十六峰的西畔。
我平生还未曾与您这位隐士谋面,此番一别便再也无缘聆听您弹奏的《乌夜啼》琴曲。
纠错
注释
收起
展开
道者
对修道之士、隐逸高人的尊称。
三十六峰
指嵩山少室山,相传少室有三十六座奇峰,是唐代著名的道教隐居胜地,距离洛阳不远。
山人
指隐居山林的隐士,这里特指张道者。
乌夜啼
古乐府曲名,后世衍生为经典琴曲,声调清越,多抒发羁旅隐逸之思。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇没有寻常送别诗的凄苦离愁,笔调清疏淡远,完全契合赠别道者的隐逸主题。开篇以自问自答的句式起笔,将道者抱琴入山的潇洒出尘之态描摹得鲜活灵动,也暗衬出嵩山三十六峰的缥缈仙气。
后两句跳出常规赠别诗诉说不舍的套路,转而抒发自己未能早与隐士相交、此后再也无缘聆听妙曲的怅憾,既暗赞了张道者琴艺高妙、隐世无名的品格,也藏着诗人自身对隐逸生活的深切向往,语浅而情深,充分体现出贾岛诗风清奇瘦硬、余味悠长的典型特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗》卷五百七十二,是贾岛创作的一首赠别类七言绝句。
当时贾岛正居于东都洛阳,素来尚慕隐逸,与周边隐居的僧道之士多有往来,这位张姓道者即将前往嵩山深处归隐,贾岛便写下这首小诗为他送行。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06