推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送称上人
送称上人
贾岛
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
归蜀拟从巫峡过,何时得入旧房禅。
寺中来后谁身化,起塔栽松向野田。
写景
译文
收起
展开
你打算取道巫峡返回蜀地,不知何时才能回到旧日的禅房静修。
寺中先辈圆寂之后留下禅门遗踪,你便在郊野田边建塔栽松,安立禅业。
纠错
注释
收起
展开
上人
对僧人的尊称,指德行智识高出普通僧众的修行者。
巫峡
长江三峡之一,地处今重庆湖北交界处,是古代蜀地出入长江的必经水道。
旧房禅
僧人旧日居住修行的禅房。
起塔
建造佛塔,禅门中通常为供奉高僧舍利、纪念圆寂的前辈僧人而建塔。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的贾岛五言诗清瘦冲淡的风格,用语平实朴素,没有华丽的辞藻修饰。
全诗完全站在僧人的视角展开,前两句写归程与归心,后两句写禅门的传承功业,没有半句执手伤别的俗套描写,将修行者的清旷襟怀尽数托出,淡笔写来却禅意盎然,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
贾岛早年曾出家为僧,法名无本,常年与各地僧人交游,对禅门生活与僧人情志十分熟稔。
这首诗作于贾岛居于长安期间,是他送别法号称的僧人返回蜀地时所作,完全跳脱了世俗送别诗的离愁俗套,满是贴合禅门语境的清寂意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07