推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
杨秘书新居
杨秘书新居
贾岛
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
城角新居邻静寺,时从新阁上经楼。
南山泉入宫中去,先向诗人门外流。
山水
写山
写水
译文
收起
展开
城边角落的新居所毗邻清幽的古寺,时常可以从新建的高阁登上佛寺的经楼。
南山的清泉潺潺往宫禁方向流淌,会先经过您这位诗人的居所门外再流向别处。
纠错
注释
收起
展开
杨秘书
对时任唐代秘书省官职的友人的尊称。
静寺
清幽僻静、少有俗客打扰的佛寺。
经楼
佛寺中专门用来存放、阅览佛经的楼阁。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了贾岛一贯“清奇僻苦”的创作惯性,笔调灵动鲜活,满含趣味。
开篇两句平实叙写新居的区位特征,紧邻静寺、可登经楼的细节,无需额外夸饰就已经烘托出居所远离市井尘嚣的脱俗气质,暗合主人不慕浮华的清雅志趣。后两句更是出人意表,不刻意描摹泉水的形态,反而赋予无生命的南山清泉以灵性,说它在流入宫禁之前,特意先绕到诗人的门外淌过,暗喻连山水都倾慕新居主人的风雅,把寻常景致写得极有温度,语浅而味长,是唐人题咏新居诗作中别出心裁的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是贾岛旅居长安时期的题赠作品。
诗中提及的杨秘书是贾岛的友人,时任唐代秘书省官职,他将新居选址在长安城的僻静角落,毗邻佛寺,整体环境远离尘嚣,素来偏爱清寂审美意趣的贾岛到访之后心生赏爱,便写下这首小诗赞咏新居与主人的清雅志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07