推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
听乐山人弹易水
听乐山人弹易水
贾岛
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
朱丝弦底燕泉急,燕将云孙白日弹。
嬴氏归山陵已掘,声声犹带发冲冠。
山水
写水
写景
译文
收起
展开
红色琴弦下奔涌出如易水浪涛般急促的旋律,燕国名将的远世后人在白昼弹奏这曲古调。
暴虐的秦始皇早已魂归骊山,他的陵墓也早已被人掘开,每一声琴音里依旧带着当年荆轲怒发冲冠的激昂侠气。
纠错
注释
收起
展开
朱丝弦
用红色丝线制作的琴弦,古代常用来代指名贵的古琴。
燕泉
代指易水,即战国末年荆轲诀别之地的燕地河流。
燕将云孙
燕将指燕国的名将,云孙是远代后裔的泛称,这里指乐山人是燕地名将的远世后人。
嬴氏
指秦始皇嬴政,这里代指秦朝统治者。
发冲冠
出自《史记·刺客列传》,原指荆轲临行前怒发冲冠的激昂神态,这里代指慷慨赴死的侠气。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗构思极为奇巧,没有一句直接描摹琴声的音色清浊,而是将听觉感受与厚重的历史沧桑感完全融合。
前两句点出弹琴之人的特殊身份,暗示琴曲传承的古老脉络,后两句更是跳出当下的听觉场景,以秦始皇陵都已被掘的巨大时空跨度,反衬出荆轲的侠气历经千百年丝毫未减,让读者仿佛能透过跨越时空的琴音,直接触摸到千年前易水河畔的悲壮侠风,全诗语短气盛,余味无穷。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人贾岛的咏琴名作,创作于贾岛游历燕赵故地期间。
《易水》是古代流传的经典琴曲,题材取自战国末年荆轲受燕太子丹所托赴秦刺秦,临行前在易水河畔与众人诀别的悲壮典故。诗题中的“乐山人”是一位隐居蜀地乐山、善弹古曲的隐士,贾岛听闻他弹奏《易水》古曲,感念千古侠气,便写下这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07