古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
西江月
黄机
· 宋代
拼音
译文
复制
拈翠低垂嫩萼,匀红倒簇繁英。
秾纤消得比佳人。
酒入香肌成晕。
帘幕阴阴窗牖,阑干曲曲池亭。
枝头不起梦春酲。
莫遣流莺唤醒。
译文
收起
翠绿的嫩花萼向下低垂,匀净红花重重叠叠簇拥繁密。
那秾纤得宜的风姿完全配得上佳人的比拟。
那花瓣的红晕好似美酒渗入了美人的香肌。
帘幕幽深窗棂隐在暗处,曲栏连接着池边亭堤。
枝头的海棠好似沉醉在春眠梦里还未醒起。
千万不要让流莺把它从这美梦中唤醒。
注释
收起
拈翠
指海棠翠绿娇嫩的花萼,形容翠色鲜活。
匀红
形容海棠花色匀净红润。
秾纤
指花木的风姿肥瘦,此处形容海棠秾纤得宜,姿态恰到好处。
窗牖
窗户,牖本指墙壁上的木窗,此处泛指窗。
春酲
春日醉酒后困倦未醒的状态,酲指酒醉未醒。
莫遣
不要使,不要让,遣是令、使的意思。
赏析
展开
这是一首形神兼备的咏物佳作,全程不直接点出海棠之名,却处处贴合海棠的特质,以美人喻花的构思婉妙自然。
开篇先摹写海棠形态:“低垂嫩萼”“倒簇繁英”准确写出海棠花蕾下垂、花团锦簇的娇美姿态,紧接着以佳人作比,将海棠花瓣的红晕,联想为美人酒后香肌上的红晕,把花与美人浑然融为一体,设喻新颖鲜活,形神毕现。
下片转写海棠的生长环境,幽深帘幕、曲栏池亭,烘托出海棠清幽慵懒的气质,末两句将海棠赋予人的情态:说它沉醉在春眠之中未醒,叮嘱不要让流莺唤醒,把静止的花写活,满含词人对海棠的爱赏怜惜之情,余味悠长,构思精巧含蓄,堪称咏物词中的上品。
创作背景
展开
这首《西江月》是南宋词人黄机创作的咏物词,吟咏对象为园林中的海棠花。
黄机生卒年不详,字几仲,南宋婺州东阳(今浙江东阳)人,曾仕于州郡,一生多游历,工于填词,与辛弃疾等人有唱和,这首词是他闲居游赏园林,见海棠盛放,有感而作。
名句摘录
收起
拈翠低垂嫩萼,匀红倒簇繁英。
秾纤消得比佳人。