木兰花慢

黄机 · 宋代

文王前子，自不与、世人同。
况地望既华，天资更伟，云骥行空。
年少才名蜚动，泛星槎、曾到广寒宫。
桂子香浓秋月，桃花浪暖春风。
神仙之说朦胧。
铅与汞、亦何功。
政磐石规模，维城事业，倚重周宗。
休要碧油红旆，趁黑头、时节做三公。
堂上双亲未老，稳看金紫重重。

译文

收起

本是周文王的后裔，自然不和寻常世人相同。
何况家族门第显赫，天资又超凡出众，就像天马驰骋云天。
年纪轻轻就才名远扬，曾经乘着星槎，去往月中广寒仙宫。
曾伴秋夜明月闻桂香浓郁，又遇春日春风看桃花浪暖。
神仙得道的说法终究模糊朦胧。
炼丹的铅汞之术，又能有什么功用？
治国要建磐石般稳固基业，保卫邦国的重任，本就倚重宗室宗亲。
不必急于坐拥仪仗高官，趁着年轻就位居三公重位。
堂上双亲尚且康健未老，大可安稳坐享一桩桩荣华富贵。

注释

收起

文王前子这里代指赵宋宗室，宋代皇室自称是周王室的后裔，因此称宗室子弟为文王前子。
地望魏晋以来门阀士族以郡望、地位区分门第高下，这里指家族的声望与门第地位。
云骥指云中奔腾的良马、天马，用来比喻天资超凡、前途远大的才士。
星槎古代神话传说中往来天上的木筏，后世常用来比喻入朝做官或登仙游访。
广寒宫传说中月中的仙宫，古代科举登科被称为“折桂”，因此这里用广寒代指科举高中。
铅汞古代炼丹家以铅、汞为核心原料炼制长生丹药，这里代指求仙炼丹的虚无之事。
维城原指连城相连，共同保卫社稷，后用来指代担负保卫国家重任的宗室重臣。
碧油红旆碧油即碧油幢，是古代高级官员的车帐；红旆指红色旌旗，二者都是高官仪仗的代称。
黑头三公黑头指头发仍黑，形容年纪尚轻，旧时用来指人少年得志，不到壮年就官至三公高位。
金紫金印紫绶，是古代高级官员的印信与服饰，这里代指高官厚禄、荣华富贵。

赏析

展开

这首赠人词作结构清晰，层层递进，极尽赞美又不失得体，章法十分稳妥。开篇从出身说起，点出宗室身份的不凡，接着赞颂才学天资，用云骥行空、广寒折桂的比喻，将青年才俊的超凡神采写得跃然纸上。

下片笔锋一转，先否定虚无缥缈的求仙之说，将主题拉回到现实的建功立业上来，点明宗室子弟本就应当承担起维系国家的重任，随后又宕开一笔，不必急于求成，双亲尚且康健，正可从容享受天伦与荣华，既有期许又满含温情，情理兼到。

全词用典贴合人物身份，语言典雅流转，既符合赠答词的应酬要求，又写出了真切的期许与祝福，风格雍容大气，是宋代赠答词中的成熟之作。

创作背景

展开

这首词是南宋词人黄机创作的赠人词，赠予一位出身赵宋宗室的青年才俊。

黄机生活在南宋中期，生平仕途不得志，长期在各地游幕为官，与辛弃疾、岳珂等文人有交往，多有赠答酬唱之作，本篇即是其赠答类词作的代表作品。

名句摘录

收起

づ文王前子，自不与、世人同。

况地望既华，天资更伟，云骥行空。