哭孟东野

兰无香气鹤无声,哭尽秋天月不明。
自从东野先生死,侧近云山得散行。

译文

收起展开
兰花失去了清幽香气,仙鹤也不再发出清唳的鸣声,我的哀哭笼罩了整个秋日,连天上的明月都黯淡无光。
自从孟东野先生离世之后,我只能在近处的云山之间漫无目的地漫步闲游。

注释

收起展开
  • 孟东野即孟郊(751-814),字东野,中唐著名诗人,一生困窘,以苦吟著称,与贾岛为至交好友。
  • 侧近近处,附近。
  • 散行漫无目的地漫步闲游。

赏析

收起展开
这首悼亡诗完全摒弃了常规吊唁作品的俗套辞藻,以极具主观色彩的感官投射来书写丧友的极致悲痛。开篇将兰、鹤两种历来象征君子高洁品格的经典意象,全部赋予“无香气”“无声”的死寂状态,又说自己的哀哭浸染了整个秋日,连高悬天际的明月都为之失色,把失去知音之后天地万物都随之黯淡的沉恸写得极具感染力。

后两句以反笔写深愁,看似是说挚友离世后自己反倒获得了闲散自在的空间,可以随意游走云山,实则暗指世间再也没有能与自己切磋诗艺、互诉衷肠的同道之人,余下的岁月只剩没有精神归依的漫无目的的游荡,这份藏在闲散表象之下的孤绝悲痛,比直白的号哭更显厚重动人。

创作背景

收起展开
这首诗是贾岛为悼念挚友孟郊所作。孟郊字东野,是中唐著名苦吟诗人,与贾岛交谊深厚,二人诗风清奇瘦硬,后世并称“郊寒岛瘦”。

唐宪宗元和九年(公元814年)孟郊于赴任途中暴病去世,贾岛得知噩耗后悲痛万分,接连写下多首悼亡诗作,《哭孟东野》便是其中情感沉挚动人的一篇。