古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
菩萨蛮
黄机
· 宋代
拼音
译文
复制
惜山不厌山行远。
山中禽鸟频惊见。
小雨似怜春。
霏霏容易晴。
青裙田舍妇。
馌饷前村去。
溪水想平腰。
唤船依断桥。
译文
收起
喜爱山林便不会厌倦山路遥远。
山中的禽鸟屡屡被行人惊动现身。
细密的小雨好像怜惜春日春光。
纷飞一阵之后就轻易转晴放明。
穿青布裙子的农家村妇。
要往田间送食赶往前村。
料想溪水上涨已经齐到腰深。
靠着断桥呼唤渡船好渡过河滨。
注释
收起
惜山
喜爱山林风光。
频惊见
屡屡因为行人惊动而出现。
霏霏
形容细雨细密连绵飘落的样子。
馌饷
指往田间给正在劳作的人送饭。
平腰
指春雨过后溪水上涨,水位差不多达到人的腰部。
赏析
展开
这首词风格清新冲淡,以作者山行的游览视角串联景色与人事,层次清晰,充满鲜活的生活气息。
上阕开篇直接点出爱山的心境,正因爱山才不惮山路遥远,接着写山中禽鸟因行人惊动时隐时现,侧面烘托出山林平日的幽静无人,随后转写春日天候:小雨似怜惜春光,下了一阵霏霏细雨便迅速转晴,寥寥二十四字就写出春日山林灵动鲜活的氛围,举重若轻。
下阕将镜头从自然景色转向乡野人事,只用二十八字就勾勒出一幅鲜活的春日农忙图:青裙农妇给田间劳作的家人送食,遇上涨水断桥只能呼唤渡船,朴素的白描不加修饰,把普通乡居日常写得富有诗意与烟火气。
全词没有华丽雕琢,用浅白自然的语言融情入景,既写出了作者畅游山野的闲情,也流露出对恬淡乡居生活的欣赏,意境悠远朴素,余味悠长。
创作背景
展开
黄机是南宋中后期词人,生平仕途不得志,长期以布衣身份隐居于江南山野乡村,对田园风物与乡野日常有着细致入微的观察,这首《菩萨蛮》是他春日出行漫游山林时,记录所见乡野春色与生活场景的即兴作品。