推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题兴化园亭
题兴化园亭
贾岛
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。
蔷薇花落秋风起,荆棘满庭君始知。
落花
春天
写风
译文
收起
展开
为了开凿一处私家池沼,拆毁了上千户平民的屋舍,不栽种常见的桃李,反而遍院种植蔷薇。
等到秋风吹起蔷薇的花朵尽数凋落,满院都剩下扎人的荆棘,你才会知晓当初行事的荒唐。
纠错
注释
收起
展开
破却
拆毁、毁掉,这里指强行拆毁平民的住宅。
蔷薇
蔷薇科落叶灌木,茎干多尖刺,春末夏初开花,入秋后花朵便会凋落,尖刺完全显露。
荆棘
泛指带刺的野生灌木,这里暗指此前骄奢妄为种下的恶果。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首极具讽刺力量的短章,全诗不用直接斥骂的直白表达,全程以日常事物作比兴,讽刺效果含蓄又尖锐。
前两句先铺陈权贵为修园林不惜毁千家的极端奢靡行为,用“不栽桃李种蔷薇”的反常选择,暗喻其行事乖张、完全违背常理。后两句笔锋陡转,用秋风过后满院荆棘的具象场景,点明骄奢荒唐的行径最终只会收获反噬的恶果,没有多余修饰却余味悠长,对历朝历代的骄奢贪腐者都有极强的警示意义。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐时期的讽喻名篇,创作于唐文宗大和年间。
当时朝中权贵大肆侵占民田、强拆民居修建私家园林,耗费大量民脂民膏,贾岛途经当时长安的兴化园亭,有感于豪门贵族骄奢荒唐的行径,便写下这首针砭时弊的短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06