推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
竹
竹
贾岛
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
篱外清阴接药栏,晓风交戛碧琅玕。
子猷没后知音少,粉节霜筠漫岁寒。
霜
怀才不遇
冬天
译文
收起
展开
竹的清阴从篱笆外延伸,一直连到种药的园圃围栏,清晨晓风拂过,碧绿竹枝相互碰撞发出清越声响。
自从东晋名士王子猷离世后,真正懂竹的知音就变得稀少,竹的粉节与经霜竹丛,徒然在寒冬中傲然挺立。
纠错
注释
收起
展开
药栏
种植药草的园圃周边的围栏。
交戛
相互碰撞摩擦,这里指竹枝竹叶在风中触碰发出的清响。
琅玕
原指青色美玉,此处用来比喻色泽碧绿的竹子。
子猷
东晋名士王徽之的字,生性爱竹成癖,曾言“何可一日无此君”,是公认的竹的千古知音。
粉节
竹节表面带有天然白霜似的粉质层,是新竹的典型特征。
霜筠
经霜的竹子,“筠”本指竹皮,此处代指竹。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏竹诗跳出了普通咏物诗描摹外形的俗套,将实景刻画与典故运用自然融合,前两句勾勒出竹阴覆院、风动竹鸣的清幽画面,清冷雅致的质感完全契合贾岛诗作一贯的清瘦幽寂审美风格。
后两句笔锋转向怀古抒怀,以王子猷的典故将竹人格化,感叹当世缺少能赏识竹之高洁品格的知音,实则是借竹自况,抒发自身孤高不群、难被世俗理解的落寞情怀,咏物与言志完全融为一体,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首咏竹诗是中唐苦吟诗人贾岛的咏物代表作之一,大致创作于贾岛早年闲居郊园、尚未入世的隐居时期。
贾岛一生性情孤高,不合世俗流弊,素来推崇竹所象征的高洁坚贞品性,他在日常闲居中观察园竹景致,联想到古代爱竹名士的典故,便写下这首寄寓自身怀抱的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06