推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题诗后
题诗后
贾岛
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
二句三年得,一吟双泪流。
知音如不赏,归卧故山秋。
秋天
山水
写山
译文
收起
展开
这两句诗我耗费三年心血才苦吟锤炼而成,每次吟诵起它都忍不住热泪纵横。
如果遇上的知音不能领会欣赏其中的妙处,我就归隐故乡的秋山,不再耗费心力追求声名。
纠错
注释
收起
展开
知音
原指通晓音律的人,这里代指能够深刻理解诗作内涵、懂得欣赏诗中妙处的同道之人。
归卧
指归隐闲居,不再外出奔波谋求仕进与声名。
故山
指诗人故乡的山野旧居,这里代指诗人早年隐居过的山林居所。
纠错
赏析
收起
展开
全诗仅二十字,没有任何华丽辞藻,却将苦吟诗人的创作甘苦抒发得淋漓尽致。前两句以“三年得”的漫长付出和“双泪流”的强烈生理反应形成反差,把诗人为锤炼一字一句呕心沥血的痴狂状态刻画得入木三分。
后两句则进一步袒露了诗人的孤傲性情:他将自己的诗作视作生命的结晶,若得不到真正的知音赏识,便宁愿彻底放弃世俗追求,归隐山林终老。全诗语短情长,千百年来引发了无数苦心创作的文人的强烈共鸣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是贾岛题写在自己五言律诗《送无可上人》末尾的自况跋语,创作于贾岛中年游历时期。
贾岛是中唐著名的“苦吟诗人”,一生以雕琢字句、追求诗境的极致精妙为创作目标,自称“一日不作诗,心源如废井”,这首短诗正是他数十年创作生涯的真切注脚。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06