寻人不遇

闻说到扬州,吹箫有旧游。
人来多不见,莫是上迷楼。

译文

收起展开
听说友人已经去往扬州,我们从前曾有吹箫同游的旧交。
我寻访多处都没能见到他的踪影,莫非他是沉醉在扬州的迷楼之中?

注释

收起展开
  • 吹箫此处化用春秋时期萧史善吹箫、携弄玉成仙的典故,代指二人昔日一同游赏的风雅往事。
  • 迷楼传说中隋炀帝在扬州修建的奢华楼阁,结构繁复幽深,人误入其中终日都无法走出,后世常用来代指扬州的繁华游乐场所。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳出了寻常寻人不遇诗作的怅然愁苦基调,笔调灵动诙谐,充满奇思妙想。

前两句平实交代友人前往旧游之地扬州的背景,后两句没有直白抒发寻而不得的失落,反而用调侃的口吻猜想友人是沉迷在扬州的繁华享乐中,才找不到踪迹,既侧面烘托出扬州的盛景,也暗含了二人之间不拘形迹的深厚情谊,尽显贾岛诗风清奇冷趣的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是贾岛漫游江淮时期创作的短篇作品,属于寻访旧友的即兴题咏。

中唐时代扬州是全国最负盛名的繁华都会,无数文人雅士慕名前往游赏宴乐,贾岛得知自己的旧交前往扬州游历,专程寻访却始终没能见到对方,便写下了这首充满谐趣的小诗。