推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
马嵬
马嵬
贾岛
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
长川几处树青青,孤驿危楼对翠屏。
一自上皇惆怅后,至今来往马蹄腥。
写马
译文
收起
展开
绵长的河畔随处可见树木青翠,孤零零的驿站高楼正对着苍翠如屏的山峦。
自从唐玄宗在此地留下无尽怅惘之后,从古至今往来的马蹄都仿佛带着挥之不去的腥气。
纠错
注释
收起
展开
孤驿
孤零零的驿站,这里特指马嵬驿。
危楼
高耸的楼房。
翠屏
苍翠的屏风,这里比喻形状如屏风的青翠山峦。
上皇
指唐玄宗李隆基,安史之乱后他退位成为太上皇。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗前两句纯用白描铺陈马嵬驿当下的景致,青树翠屏的明丽春景,和孤驿危楼的荒寂感形成微妙反差,为后文的历史抒情感叹做足了氛围铺垫。
后两句笔锋一转,将百年历史的厚重感压入眼前的行旅场景,「马蹄腥」三字堪称神来之笔,既暗指当年马嵬坡兵变的血腥往事,又将后世无数过客踏过此地的沉重感具象化,没有直白的道德批判,却满含对盛唐衰落的无尽叹惋,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中晚唐时期咏叹马嵬坡事件的经典怀古诗作。
马嵬坡是唐代安史之乱时,禁军哗变、唐玄宗赐死杨贵妃的地点,过往文人途经此处多有题咏寄慨,李远此诗便是他行旅途经马嵬驿时,感怀盛唐由盛转衰的史事写下的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06