满江红

云雾缭绕的山壑间飞泻下泉水，从蒲草根边不断有细流缓缓滴落。
最惹人喜爱的地方，是石池中水波澄澈，像一块方正温润的寒玉。
盛夏暑热之时我直接坐在巨大的磐石上，口渴了就拿起挂着的瓢舀取泉水。
听着泉水发出泠泠的清亮声响，像美玉碰撞的声音，远胜人间的丝竹乐曲。
清寒的水光直照肝胆，消解了所有暑热蒸腾的气意。
凉意浸透骨髓，半点世俗尘垢的气息都没有。
可笑那些隐居的雅士贪恋这景致，久久逗留在空旷的山谷里不愿离去。
静坐的时候可以悠闲看松鼠到池边饮水，就算醉卧在这里也不会妨碍山禽在池里沐浴。
我要呼唤山中的仙人，和我一同饮尽清酒，以秋菊为食，共享这份高洁自在。

• 云壑云雾遮蔽的幽深山谷。
• 湛湛水波澄澈清明的样子。
• 磐石厚重巨大的平整山石。
• 泠泠形容水流清亮悦耳的声响。
• 琮琤玉石相互碰撞发出的清脆声响，这里用来比喻泉水声。
• 丝竹对弦乐器和管乐器的统称，代指世俗的音乐演奏。
• 炎燠盛夏的暑热之气。
• 忻玩欣喜地赏玩，忻同“欣”。
• 琼瑶原本指美玉，这里代指清冽的美酒。

这首词最突出的艺术特色是全程以山泉为核心意象，实现了视听感官与情志抒发的高度统一。上片从视觉落笔写飞泉石池如寒玉的澄澈形态，再转听觉描摹泉声胜似丝竹的清韵，层层铺垫出这片山涧远离尘嚣的特质。

下片完全从人的感官体验切入，写泉水消夏祛暑、荡涤尘俗的效用，再以松鼠饮水、山禽浴水两个极富生趣的细节，把人与自然万物相融相安的悠然状态写得鲜活可感。收尾两句化用屈原《楚辞》中“餐秋菊之落英”的高洁意象，把普通的山水游赏之乐，升华为超脱世俗、与仙人同游的精神追求，全词无一处刻意雕琢，却清逸出尘，余味悠长。

刘子寰字圻父，号篔翁，是南宋后期福建地区的知名词人，终生不慕仕进，长期游历隐居于闽地山水之间，创作了大量描摹山林胜景、抒发隐逸情怀的词作。

这首《满江红》是他夏日入山避暑时的即兴咏怀之作，全程围绕山涧飞泉与周边清幽景致展开，完全脱离了世俗官场的烟火气，是宋代山水词中极具代表性的清雅作品。