西河

天下兴亡的家国大事啊。
质问苍天你怎么忍心让山河破碎到这般境地。
谁能把中原陵寝的地图献还给君王，我心中愁绪久久不能停息。
年少时的豪迈气概都已经化作尘埃，只剩下白骨埋没在枯黄芦苇里。
这国土沦丧的千古遗恨啊，我如今已经垂垂老矣。
当年我东游之时，曾经凭吊过淮河之水。
登上绣春台每登临一次，就忍不住擦拭一次伤心眼泪。
喝醉归来我抚着长剑倚靠在西风里，江上浪涛还能振奋人的豪情意气。
如今我只能在乡野景色里袖手闲居。
遥望淮河前线，这里距离前线整整还有二千里。
纵然有报国的雄心壮志，又能将它寄往哪里呢。
近来又传来消息，金人再次兴兵南侵战尘扬起。
出使绝域的英才张骞啊，你到底现在归来了没有？

• 陵图记载北宋皇陵位置的地图，北宋皇陵都在中原沦陷区，此处代指被金人侵占的中原故土。
• 揾泪擦拭眼泪。揾读音为wèn，本义就是擦拭。
• 长淮指淮河，南宋时期宋金以淮河为分界线，淮河以北被金人占据。
• 胡尘指金人南侵的战尘，代指北方少数民族的入侵战乱。
• 张骞西汉著名外交家，曾出使西域，为西汉立功异域，此处借指能够出使北方、收复故土的英才贤将。