秘书刘尚书挽歌词二首·其一

王羲之的笔势灵动鲜活如同鸾凤飞舞，谢灵运的诗句清丽天然如同出水芙蓉。
讲学的座席旁开设着传道的绛纱帐，清谈的机锋发出如洪钟般洪亮的声响。
秘书省官署中出现了飞鵩的凶兆，玉山倾颓的典故暗喻刘尚书溘然长逝。
留存的风仪涵养出清丽悠远的余韵，如同九原山的松木般疏朗傲岸万古长青。

• 王笔代指东晋书法家王羲之的笔法，后世常用以赞誉书法造诣登峰造极的人。
• 谢诗代指南朝宋诗人谢灵运的诗作，钟嵘《诗品》评价谢诗“如芙蓉出水”，后世用以指代诗风清丽天然的作品。
• 绛帐东汉经学家马融常坐高堂，施绛纱帐前授生徒，后世便以绛帐代指师长讲学的场所。
• 飞鵩古人认为鵩鸟（类似猫头鹰）飞入官署是预示官员即将离世的凶兆，典故出自贾谊《鵩鸟赋》。
• 九原春秋时晋国卿大夫的墓地所在地，后世泛指墓地，也代指九泉之下。

这首挽诗通篇用典却毫无堆砌滞涩之感，以八个意象层层铺展逝者的生平特质，章法井然。

开篇以王羲之、谢灵运两大前代文艺大家作比，直接点明逝者兼具极高的书法与诗歌造诣，起笔就将人物的才学格调抬到极高的位置。次联写其教书育人、清谈论道的风采，将其作为士林领袖的身份刻画得鲜活可感。颈联笔锋一转，以飞鵩、玉山倾的典故暗点逝者辞世的事实，情绪从平和褒扬转向沉痛悼惜。末联收束到遗风长存的主旨，以九原苍松作比，将对逝者的追慕之情落到实处，余味悠远，是中晚唐文人挽诗中的上乘之作。

这首诗是温庭筠为悼念曾任秘书省尚书的刘氏友人所作，属于典型的文人挽歌作品。

中晚唐时期，士林盛行以挽诗追念已逝的同僚挚友，多以前代名士典故铺陈逝者的才学与品行，寄托追思敬慕之情。温庭筠此诗正是作于刘尚书辞世之后，通篇用典对逝者的一生功业德行致以高度褒扬与深切缅怀。