一翦梅

人生一世，能度过几个圆满的中秋佳节呢？
是世人自己无端生出了诸多愁绪。
明月本身又哪里会有什么愁闷呢？
今夜月中的嫦娥又是为谁而含羞隐现呢？
天际的云影飘拂，悠然自在。
零星的雨丝漫洒，舒缓绵长。
我怜惜自己的宦游踪迹，就像水上浮萍一般漂泊无定。
去年我还在荆州一带任职。
今年却又辗转来到了渝州。
如今还有哪位知心好友，能和我一同在这座楼上赏月呢？
不如早早归隐去吧，不要再奔波劳碌了。
不如就此沉沉睡去，把所有愁绪都抛在脑后。

• 老娥原指传说中住在月宫里的仙女嫦娥，这里代指中秋的明月。
• 萍浮像水上的浮萍一样漂浮不定，用来比喻人漂泊流离，居无定所。
• 荆州宋代州名，治所在今湖北江陵一带，是南宋长江中游的军事重镇。
• 渝州宋代州名，治所在今重庆一带，是当时西南地区的重要军政驻地。
• 休休语气助词，意为“算了吧，作罢吧”，带有劝止、宽慰的意味。

这首中秋抒怀的词作，跳出了传统中秋诗词一味写月圆思亲的俗套，以人愁月不愁的反差开篇，立意十分新奇。

上片以月中嫦娥、云影雨丝的意象，烘托出中秋之夜烟雨朦胧的氛围，将人世的愁闷投射到星月云雨之上，笔调空灵婉转。下片直抒胸臆，用“去岁荆州”“今岁渝州”的工整对举，以极简的笔墨就勾勒出词人数年间辗转千里的漂泊轨迹，身世零落之感跃然纸上。全词语言浅白质朴，情感层层递进，把宦游的倦意、思友的寂寥、佳节独处的怅惘融于一体，余味悠长。

这首词作于南宋理宗淳祐年间，当时李曾伯正担任四川宣抚使，出守重庆一带，常年辗转于荆湖川陕的边地任所。

彼时南宋朝廷偏安江南，边事不稳，李曾伯虽有抗金报国之志，却也因常年宦游漂泊、与亲友离散而生出倦游之意，在中秋佳节触景生情写下这首抒怀之作。