一萼红

回忆当年燕台相聚的旧事。
正是杨花飘絮、斜倚帘幕的时候，我静静站着等候情郎到来。
你吹奏管弦，我梳妆绾发，深深情意曾托蜂儿为媒介传递。
白白耽误了我们踏青暗许的约会，最无可奈何的是，温存好梦总容易被惊断醒来。
可以想象如今的你，双眉浅浅皱起，清泪打湿了你妆面上的梅花额饰。
我的腰带早已悄悄宽松，愁思让我日渐消瘦，只恨当年我们同游的地方，如今红花点点落满苍苔。
从前的旧事想要重新追寻，昔日幽会的欢娱再也难以遇合，定情的钿盒空自伴着鸾钗闲置。
这一点相思化作的清泪，酿成了心底的烦恼，究竟什么时候才能消散成灰。
我叠了好几页笺纸写下怨歌，又怎能忍心对着落花把它裁写成篇。

• 燕台本指战国燕昭王所筑黄金台，这里代指词中女子与情人往日欢聚游冶之地。
• 擫管擫（yè），按压。指吹奏管乐器。
• 湔裙湔（jiān），洗。古代春日女子有临水洗衣祓除不祥的习俗，这里借指女子春日郊游约会。
• 沈带沈同“沉”，出自南朝沈约“革带常应移孔”的典故，指因相思愁闷日渐消瘦，腰带越来越宽松。
• 红糁糁（sǎn），原指米粒，这里形容落花点点散落如碎米的样子。
• 钿合即钿盒，镶嵌珠宝的首饰盒，古代常作为男女定情的信物。
• 蛮笺古时蜀地出产的名贵笺纸，这里泛指高品质的书写用纸。