念奴娇

游子西 · 宋代

暑尘收尽，快晚来急雨，一番初过。
是处凉飙回爽气，直把残云吹破。
星律飞流，银河摇荡，只恐冰轮堕。
云梯稳上，琼楼今夜无锁。
便觉浮世卑沈，回翔偃薄，似蚁空旋磨。
想得九天高绝处，不比人间更火。
独立乾坤，浩歌春雪，可惜无人和。
广寒宫里，有谁潇洒如我。

译文

收起

暑气尘埃都被一扫而净，傍晚一场急雨刚刚停歇。
处处吹来凉风带出清爽气息，直接把残云吹得四散破开。
星斗在空中飞速流转，银河仿佛轻轻摇荡，只怕那一轮圆月会坠落下来。
我仿佛踏着平稳云梯登上天阙，今夜仙宫琼楼没有门锁可自由出入。
顿时觉得人间世事低微沉浊，万物回环停息，就像蚂蚁空自在磨盘上旋转。
遥想九天极高之处，不会比人间更加炎热。
我独自站在天地之间，放声高歌《阳春白雪》，可惜没有人能够应和。
那广寒仙宫之中，有谁能像我这般潇洒自在呢。

注释

收起

凉飙指凉风，飙本意为疾风。
星律指星斗，古人以星辰运行的节度标定历法，故称星律。
冰轮指代明月，形容月亮皎洁清冷，形状圆润如冰轮。
琼楼美玉砌成的楼阁，代指传说中月中的仙宫。
卑沈指卑下沉浊，沈古同"沉"。
偃薄指停息、敛藏伏处。
九天古代指天的最高远之处。
广寒宫古代神话传说中月中的仙宫。

赏析

展开

这首词风格清旷疏放，一改传统咏月词多写愁思的套路，独辟出潇洒出尘的全新意境，在宋代咏月作品中别具一格。

上阕从雨后实景写起，先勾勒出晚雨过后天清月朗的开阔景象，从人间夜景自然过渡到对天上月宫的想象，虚实相生，笔法灵动流畅，清凉开阔的氛围扑面而来。

下阕由月及人，将纷扰浊世比作蚁旋磨，点出世俗人生的庸碌无谓，再以九天广寒的清凉高远与之对比，抒发了词人厌弃世俗纷扰、向往超脱境界的襟怀。结尾"独立乾坤""潇洒如我"，直接将词人孤高旷达又略带寂寞的形象勾勒出来，虽有"可惜无人和"的孤独感，却毫无悲戚之态，整体格调潇洒俊爽，襟怀可见。

创作背景

展开

游子西是南宋词人，现存词作仅这一首被收录于《全宋词》，其具体生平事迹已不可详考。

这首词是词人在夏日雨后观月，游心物外有感而作，借咏月抒发自己超尘脱俗的人生怀抱。