贺新郎

我亲自在梅花树下打扫干净。
我询问枝头，那清疏清冷的花蕊，你什么时候才会开放呢？
你我分别已经很久了，我心中有多少幽约的情思想要倾诉书写。
当今世间，有谁能比得上孤山爱梅的林逋，称得上同流的雅士呢？
那句咏梅的香月一联真是千古绝唱，千百年来都被诗人传为佳话。
余下的清雅韵味，就交给后来的人去品味。
梅花天生清癯淡雅，从来不贪恋繁华的亭台楼榭。
我愿意陪着你，满头白发相伴归隐，守着竹篱茅舍。
真让人高兴啊，今年朝廷解除了酒禁，我已经用小槽压榨甘蔗酿好了新酒。
我早早做好准备，就等着雪天霜夜来相聚赏梅饮酒。
我独自饮酒独自吟咏又独自欢笑，任凭世人随意嘲骂，我都全然不在意。
写下这一番心意，寄给同社的诗友。

• 冷蕊指梅花，因梅花耐寒开放，花型清疏，故称。
• 孤山流亚孤山指北宋隐逸诗人林逋，他隐居杭州孤山，终身不仕，酷爱种梅；流亚指同类、流辈，此指像林逋一样爱梅咏梅的高人雅士。
• 香月一联指林逋《山园小梅》中咏梅名句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，故名香月一联。
• 清癯本形容人面容清瘦，此处用来形容梅花清瘦淡雅的风姿。
• 小槽压蔗小槽是古代酿酒器具上用来流酒的部分，此处指压榨甘蔗汁酿造新酒。
• 同社指同结诗社的友人，宋代文人多结社吟诗唱和，同社即同社中人。