谒金门

黄升 · 宋代

花事浅。
方费化工匀染。
墙角红梅开未遍。
小桃才数点。
人在暮寒庭院。
闲续茶经香传。
酒思如冰诗思懒。
雨声帘不卷。

译文

收起
早春时节花开还不多。
正需要天地造化着意匀染点画。
墙角的红梅还没有全数开放。
小桃枝上才刚刚开出几点花蕾。
人站在带着暮色清寒的庭院里。
闲坐整理续补茶经与香道的著述。
饮酒的意兴清冷萧条，作诗的情思也慵懒倦怠。
窗外落着雨，帘儿也懒得卷起。

注释

收起
  • 谒金门词牌名，原为唐教坊曲，此体为双调四十五字，上下片各四句四仄韵。
  • 化工指天地大自然的造化创造之功，古人认为天地孕育万物如同工匠染色造物，故称化工。
  • 茶经唐代陆羽所著的世界第一部茶叶专著，此处泛指论茶谈香的风雅著述。
  • 酒思如冰形容饮酒的意兴清冷萧条，如寒冰一般提不起兴致。

赏析

展开
这首词是南宋隐逸词的典型作品，风格淡远清寂，将早春之景与隐士闲居之境融为一体，浑然天成，不着痕迹。

上片纯以写景出之，开篇“花事浅”便开宗明义点出早春时节的特点，接下来“墙角红梅开未遍，小桃才数点”，细腻捕捉了早春万物萌动而未完全盛发的情态，淡墨点染，分寸感极强，不用浓艳色彩便画出了早春清寂朦胧的美感。

下片转写境中之人，“闲续茶经香传”直接点出隐士闲居不营俗务，以风雅之事自遣的生活状态，最后收束于“酒思如冰诗思懒，雨声帘不卷”，将词人淡于仕进、安于闲隐的冲淡慵懒心境和盘托出，余味悠长，朴素文字里自有一种深邃悠远的隐逸境界。

创作背景

展开
黄升是南宋中期著名词人，号玉林，又号花庵词客，早年放弃科举考试，长期隐居山林，以吟咏风雅自适，这首词是他隐居期间，描写早春闲居生活的即兴之作。