春日寄岳州从事李员外二首 二

我从小就与您相识相知，恩情深厚如同亲弟兄一般。
不知我们要到哪一天才能再度相逢，此次分别实在让人满怀愁绪难以承受。
您如今在岳州的官署中，身边常有佳人相伴，坐镇着旌旗鲜亮的江畔州城。
我如今像东汉尚平那样被子女婚嫁的俗事缠身，没有办法追随您的车驾同往岳州。

• 宾卿对友人的尊称，这里指李员外。
• 彩斿斿通“旒”，指彩色的旌旗，是古代州郡长官出行时的仪仗。
• 尚平即尚长，字子平，东汉隐士，传说他在子女婚嫁事毕之后便不再过问家事、出游名山，后世常用“尚平婚嫁累”指被子女婚嫁的俗事拖累。
• 双旌唐代制度，节度使出行配有双旌仪仗，这里代指李员外的车驾、行迹。

这首寄赠诗通篇以浅白质朴的语言直陈交谊与离思，没有温庭筠一贯的秾艳华丽风格，显得情真意切。

开篇先叙二人多年的深厚交情，为后文的离别怅惘做足铺垫，随后点出后会难期的不舍心绪。颈联想象友人在岳州的仕宦生活场景，笔调轻快，尾联用尚平的典故自况，道出自己俗事缠身无法追随友人的遗憾，余味悠长。

这首诗是温庭筠漫游江南时期的寄赠之作。

岳州即唐代岳州巴陵郡，治所在今湖南岳阳，李员外时任岳州从事，是温庭筠相交多年的旧友。春日之际诗人与友人分别后，感念旧谊与别离之愁，便写下这组寄赠诗，此为第二首。