好事近

小枕梦催闲,飞雨时鸣高屋。
挂起西窗人静,听春禽声续。
鸭塘溪绿涨轻痕,烟柳媚新绿。
谁伴瘦筇尊酒,弄岩泉飞瀑。

译文

收起展开
倚着小枕好梦将人催入闲逸之境,纷飞的细雨不时在高屋檐头滴答作响。
挂起西窗帘幕周遭人声寂寂,静听春日禽鸟的啼声接连不断。
鸭塘边的溪水泛着新绿涨起浅浅水痕,笼着雾气的柳树正展露柔媚的新翠。
有谁伴着我拄着细竹杖携一壶酒,赏玩山岩间奔涌的清泉飞瀑。

注释

收起展开
  • 春禽春日的禽鸟。
  • 瘦筇指细竹杖,筇是古代蜀地的地名,当地出产的竹质地坚韧适宜做手杖,后常代指竹杖。
  • 尊酒一壶酒,尊是古代盛酒的青铜器皿,后世也泛指酒器。
  • 烟柳笼罩在朦胧雾气中的柳树。

赏析

收起展开
这首词以白描手法串联起雨后春景的诸多细节,开篇从听觉落笔,雨打高屋的细碎声响衬出居处的静谧,将闲居慵懒松弛的状态描摹得十分真切。

下片转写郊野景致,溪水涨痕、烟柳新绿都是极富春日生机的鲜活画面,末句收束到人物的游赏活动,将词人不惹尘俗、寄情山水的隐逸情怀全然托出。全词意境清和雅致,没有刻意雕琢的痕迹,闲淡悠然的情韵自然流淌于字句之间。

创作背景

收起展开
赵闻礼是南宋后期著名词人,字立之,号钓月,曾编选宋词重要选本《阳春白雪》,留存词作多以描摹闲居景致、抒发隐逸情怀为主。

这首《好事近》是他春日闲居江南时所作,全篇以雨后春景为核心意象,铺陈出悠然自适的隐逸意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: