鱼游春水

华美楼阁紧挨着浩渺的远水。
楼外东风吹拂，燕子翩然飞舞。
玉制帘钩挂着缀珠的帘幕，密密地遮掩着满院红花翠柳。
往日春日里我们一同剪制彩胜、裁做幡旗嬉戏游玩。
元宵佳节时我们头插柳芽、簪着梅花，一同畅饮沉醉。
此刻我悠然想起旧日的欢好，暗自落下新的泪痕。
丝罗手帕上的旧啼痕还没有洗去。
满心愁闷地看着帕上绣着的同心双凤纹样。
长安城中连日带着淡淡轻寒，我至今还没有换上轻薄的春衫。
天边飞过的鸿雁数都数尽，却没有捎来情人的半纸书信。
我的愁肠已经快要断了，远方的那个人你知道不知道。

• 青楼唐宋时期多指华美的女子居所，并非后世专指风月场所的含义。
• 玉钩珠箔玉制的帘钩和缀有珍珠的帘幕，代指华贵的帘饰。
• 剪胜裁幡古代春日的民俗活动，剪制彩绸做成小幡、彩胜等饰物，用来装点鬓发或者庭院，迎接春日。
• 元夜元宵夜，农历正月十五上元节的夜晚。
• 同心双凤翅指丝罗手帕上绣着的双凤同心纹样，是古代恋人之间常用的定情信物图案。
• 征鸿远飞的大雁，古代传说鸿雁可以传递书信。
• 萧娘唐宋诗词中对所爱恋的女子的常用昵称，此处代指远游的恋人。

这首词是南宋婉约词中写闺怨怀人的上乘之作，全词以空间景物开篇，自然牵引出往日欢娱的回忆，再落到当下的孤寂愁绪，脉络层层递进，毫无滞涩之感。

上片以临水高楼、东风飞燕的春日意象起笔，先铺写出明媚热闹的春日氛围，随后笔锋一转，用往日剪胜裁幡、元夜同醉的欢好，反衬当下独自垂泪的孤寂，哀乐反差极具感染力。

下片以罗帕上的啼痕、双凤的纹样作为情感的具象载体，将抽象的愁绪落到实处，最后以一句直白的诘问收束全词，把女子肝肠寸断的思念与怨怼和盘托出，语浅而情深，余味悠长。

这首词是南宋婉约词人赵闻礼的代表作，收录于由他亲手编纂的宋词总集《阳春白雪》中，大致创作于宋理宗端平年间。

赵闻礼一生功名不显，多漫游于江南、中原各地，这首词以闺中女子的视角抒写春日怀人之愁，实则也暗寓了词人自身飘零江湖、知音难寄的失意情怀。