雪二首·其一

组诗 《雪二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

砚水池先冻,窗风酒易消。
鸦声出山郭,人迹过村桥。
稍急方萦转,才深未寂寥。
细光穿暗隙,轻白驻寒条。
草静封还折,松欹堕复摇。
谢庄今病眼,无意坐通宵。

译文

收起展开
砚台里的池水早早便冻成了冰,窗缝灌进的寒风让暖酒很容易失了温度。
归鸦的啼声从城郭外的山边传来,踏雪的行人足迹已经走过了村头的小桥。
雪势渐渐转急方才在空中萦回飘转,落得密了周遭却还未到空寂无人的地步。
细碎的雪光穿透暗处的缝隙,轻软洁白的雪花停驻在寒天的枝条上。
荒草被积雪静静覆盖甚至压折,青松被雪压得倾斜,雪团落下后枝梢又轻轻晃摇。
如今我像擅长写雪的谢庄那样眼目昏花,再也没有兴致整夜里坐着赏雪了。

注释

收起展开
  • 萦转回环飘转,这里指雪花在空中盘旋飞舞的样子。
  • 暗隙光线昏暗处的缝隙。
  • 寒条寒冬季节里的树木枝条。
  • 松欹青松被积雪压得倾斜。欹,义同“攲”,指倾斜歪侧。
  • 谢庄南朝宋著名文学家,曾作传世名篇《雪赋》,是古代写雪最具代表性的文人,这里诗人以谢庄自比。

赏析

收起展开
这首咏雪诗全程没有直接出现“雪”字,却句句都在写雪,全程采用侧面烘托的手法,将落雪的动态、雪景的细部描摹得入木三分。

诗作的铺陈层次极为井然:从室内砚冻酒消的切身寒感,延展到户外鸦声人迹的远景,再收束到雪光穿隙、雪驻寒条、草折松摇的近景细节,感官调动丰富,画面感极强。末尾用谢庄的典故翻出新意,跳出一般咏雪诗赏雪怡情的俗套,将自己失意倦顿的心境完全融入清冷雪景,疏淡落寞的意绪自然流露,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是温庭筠晚年旅居乡间时创作的五言咏雪律诗,收录于《全唐诗》第577卷。

彼时诗人久困场屋,仕途屡遭挫折,长期漂泊的生涯让他对冬日郊野的雪景有着极为细腻的体察,并未刻意逞才炫巧,而是借日常雪景抒发自己倦于世事、意绪阑珊的落寞心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: