霓裳中序第一

绘着湘江风景的屏风展开，层层翠绿堆叠。
可恨那怨女题诗的红叶飘入宫沟，带着离愁别怨流走。
灯烛已经变冷，灯上描的金花也暗淡凝结。
又看见孤雁影子带着寒霜，蟋蟀哀鸣回荡在凄清月色。
腕上肌肤依旧胜雪，衣带却已经宽松。
可叹锦笺上，旧日音讯满满装了一箱子。
心上人如今在哪里，当年玉箫定下的旧盟约，怎忍对着明月诉说。
愁绪深彻。
夜晚捣衣的砧声幽幽如咽。
任凭帐幔底下，沉水香的烟气渐渐消散熄灭。
当年分别时谁曾采了红兰赠我作别。
就像洛水之滨分赠绡帕，汉水之畔遗下玉玦。
铜镜上鸾鸟的纹样已经半残缺。
最怕听到，离别的弦歌刚刚停歇。
我久久靠着阑干，满庭都是清冷香露，桂树影里栖蝶在轻轻动着。

• 湘屏绘有湘江风景的屏风。
• 釭古时指油灯，此处泛指灯烛。
• 素娥传说中月宫的仙女，此处代指明月。
• 夜砧夜晚捣衣发出的砧杵声，砧即捣衣石。
• 沈烟即沉水香燃烧的烟气，“沈”是“沉”的古通写法。
• 洛汜分绡化用洛神典故，汜指水边，代指离别时赠物留别。
• 汉浦遗玦化用汉水神女解佩赠玉的典故，代指恋人分别留下信物。
• 离弦乍阕送别的乐曲刚刚演奏完毕，阕指乐曲终了。