好事近

邓剡 · 宋代

桃脸破初寒,笑问刘郎前度。
为说正元朝上,缥缈午桥烟雨。
百年方半日来多,且醉且吟去。
须信剑南万首,胜侯封千户。

译文

收起
粉嫩桃脸在初寒中绽开,笑问你这刘郎还是前度来时模样。
都说正元朝会之上,午桥畔烟雨朦胧缥缈。
人生百年刚过半数,来日尚多,暂且饮酒吟诗从容归去。
要相信剑南留下的万首诗篇,胜过封侯赐邑千户的荣耀。

注释

收起
  • 刘郎前度化用刘禹锡诗句"前度刘郎今又来",此处借指重临旧地的寿主。
  • 正元指正朔,即农历正月初一,是新年元日。
  • 午桥原指唐代裴度的午桥庄别墅,后泛指显贵者的雅致居所。
  • 剑南万首陆游居剑南时著有《剑南诗稿》,存诗近万首,此处代指出众的诗文创作。
  • 侯封千户即千户侯,代指高官厚禄、显赫爵位。

赏析

展开
这首寿词不落俗套,全无一般寿词的阿谀奉承,格调清隽高远。开篇用典自然含蓄,点出寿主的身份阅历,不着痕迹。

结尾"须信剑南万首,胜侯封千户"一句振起全篇,点明主旨,将诗名文采置于封侯富贵之上,既称赞了寿主能诗的品格,也道出了作者不慕荣利的价值取向,立意脱俗,余味悠长。

创作背景

展开
这首词是南宋词人邓剡所作,具体创作时间已难确考。邓剡为南宋末年爱国文人,曾参与抗元斗争,宋亡后隐居不仕,这是一首寿词,既为友人祝寿,也寄寓了自身不慕荣利的人生态度。