绮寮怨

恍惚之间，东风又吹得春意迟暮，冷云低垂，傍晚天色一片阴沉。
疏帘之下，煮茶的茶鼎飘出一缕孤烟，断桥之外，千林之中梅花正绽放。
我就像当年的庾信一般憔悴，醉睡未醒，饮酒致病，这愁绪哪里能禁受得住。
倚靠栏杆，一阵凉风吹来，只见平地之上，飘落的花瓣积得像雪一般深厚。
千首曲调珍藏在囊中，还有这柄旧时古琴。
当年的平泉庄、金谷园般的繁华胜事，如今已经不忍心重新追寻。
往日登高望远的游赏。
全都化作了一场消散沉寂的旧梦。
陈登的坟墓如今依然完好，可是又能把谁唤起，与我一同推心置腹论说平生？
我只能在这里哀声歌唱，怨叹低吟。
请问这哀歌，和枝头上啼鸟的哀鸣又有什么分别呢？

• 忽忽形容光阴倏忽，时光匆匆流逝的样子。
• 庾郎指南北朝诗人庾信，晚年作《哀江南赋》抒发乡关之思与亡国之痛，此处作者借庾信自比。
• 病酒指饮酒过量，沉醉后身体不适。
• 平泉金谷平泉指唐代李德裕的别墅平泉庄，金谷指晋代石崇的园林金谷园，此处代指前朝的繁华胜事与盛世旧景。
• 元龙指东汉陈登，字元龙，素有壮志，忧国忧民，此处代指宋末的爱国豪杰志士。
• 丘陇指田野中的坟墓。