夜行船
十二阑干和露倚。
银潢淡、玉蟾如洗。
万籁无声，纤云不染。
目断楚天千里。
自把黄花闲数蕊。
空招隐、湘君山鬼。
古剑埋光，孤灯倒影，咄咄树犹如此。
银潢淡、玉蟾如洗。
万籁无声，纤云不染。
目断楚天千里。
自把黄花闲数蕊。
空招隐、湘君山鬼。
古剑埋光，孤灯倒影，咄咄树犹如此。
我带着夜露倚靠在十二道栏干上。
银河星光淡远，明月洁净得如同被水洗过一般。
天地间万籁俱寂，天空没有沾染一丝纤薄的云彩。
极目远眺，望不到千里楚天的尽头。
我闲来无事，独自慢慢数着黄菊花的花蕊。
徒然召唤湘君、山鬼那样的隐者神灵来相伴。
宝剑早已埋没了锋芒，孤灯照出我孤寂的影子，可叹啊，连树木都变得这般苍老，人生怎能不世事变迁呢。