探芳信

闲坐消磨这漫长的清和白昼。
游冶的情思正萦绕在花树之间，宿酒未消只觉浑身倦怠无力。
可叹如今采摘芳华的人已经老去，唯独这份爱花惜春的心意还和从前一样。
魂销魄散之际哪忍提起铜驼荆棘的亡国旧事，我身形消瘦全然不是因为伤春。
移步向西园望去，竹梢扫过残破的墙垣，藤蔓爬满了废弃的井壁。
昨夜之间风雨来得又急又猛。
可叹莺歌早已在帘下冷绝，满腔幽恨都凝在了青黛似的远山之上。
积攒到今年的愁绪，比去年的愁绪是多还是少呢。
怀着旧日的故国情怀我实在不忍听那怀旧的山阳笛声，极目远眺只能徒劳地搔弄白头。
我又怎么能承受得住，像江潭边的汉代古柳那样悄然老去呢。

• 冶思游冶赏春的情思。
• 馀酲残留的醉意，指宿酒未醒的状态。
• 铜驼事即铜驼荆棘的典故，指代故国沦丧、山河残破的旧事，语出《晋书·索靖传》，索靖指洛阳宫门前的铜驼感叹它终将埋没在荆棘荒草之中。
• 颓垣残破倒塌的墙垣。
• 荒甃甃指井壁，荒甃就是废弃荒芜的古井。
• 蛾岫像女子蛾眉一样弯转的远山。
• 山阳笛语出向秀《思旧赋》，指代怀念旧友、追念故国的怀旧笛声。
• 江潭汉柳语出庾信《枯树赋》，借汉代旧柳的凋零，暗指前朝旧物在新朝的风雨中悄然老去。