注释

收起展开
  • 隔水呼舟隔水呼船。
  • 犹有花多少犹有多少花。
  • 容易繁华过了繁华易过。
  • 趁园林飞红未扫趁落花未扫。
  • 旧酲新醉旧醉新醉。
  • 几日不来几日未来。
  • 绿阴芳草绿荫芳草。

赏析

收起展开
繁华的折旧率:"隔水呼舟,采香何处追游好"——隔水呼舟采香:追游从呼船开始;"一年春事二分花,犹有花多少"——一年春事"二分花"(借"天下三分明月,二分无赖是扬州"的句式):春花的余额表——存货还有几成;"容易繁华过了"——繁华的折旧率高得吓人;"趁园林、飞红未扫"——趁飞红未扫:扫帚是最后的期限;"旧酲新醉,几日不来,绿阴芳草"——旧酲新醉,"几日不来,绿阴芳草":醉的工龄断了几天,绿阴芳草就接管了花园——张炎的春账,记到扫帚为止。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: