渔歌子

张炎 · 宋代

□□□年酒半酣。
知鱼知我静中参。
峰六六,径三三。
此怀难与俗人谈。

译文

收起
开篇缺字,流传中失载,作年来饮酒到半酣沉醉。
通晓鱼意也明了本心,在宁静中参悟人生真意。
三十六峰雄奇,三径小路幽深。
这份归隐襟怀,很难和世俗之人言说。

注释

收起
  • 知鱼知我化用《庄子》濠梁鱼乐之辩的典故,意指通晓自然意趣,也明了自身本心。
  • 峰六六即三十六峰,代指隐者栖居的名山胜境。
  • 径三三化用陶渊明“三径就荒”的典故,代指隐者居所的田园路径,泛指隐居山林之地。
  • 此怀指超然物外、归隐林泉的襟怀抱负。

赏析

展开
这首小词凝练简洁,直抒胸臆,精准写出了隐逸之人独有的精神境界。开篇即点出饮酒参悟的状态,将作者晚年宁静淡泊的心境和盘托出。

全词对仗工整,用典自然浑成,“峰六六,径三三”短短六字,既符合词牌格律,又浓缩了山水隐居的典型意象,暗合隐逸文化传统,意蕴丰富。

末尾一句“此怀难与俗人谈”,直接点出作者与世俗格格不入的高洁情怀,将看破世事后归隐的孤高境界抒发得淋漓尽致,言简意赅,余味悠长。

创作背景

展开
这首词是南宋词人张炎晚年隐居时期所作,因版本流传久远,原词开篇三字缺失,故保留缺字符□。

张炎出身南宋世家,南宋灭亡后国破家亡,他终身不仕元朝,隐居江南山水之间,以渔樵自适,这首词正是他隐居生活与心境的写照。