青玉案

万株红梅环抱之中，藏着一处清幽深邃的角落。
我为何拄杖出游，竟来得如此迟缓。
芳草带着潇湘香气，我穿行在水畔林间。
俗世的尘缘功名留我不住。
唯有山间白云，愿意在此停留。
这小小的壶天隐境里，藏尽了古今意趣。
我生性偏爱孤清，懒得远赴终南山隐居。
如今我只忙着一件事，便是编修梅花花谱。
不必劳烦骑省的文人再来咏花作赋。
园林之中自有人间真趣。
琴音弹唱也能悟得闲趣。
酒醒之后，静听窗外风雨声声。

• 杖履老者出游所用的手杖和鞋子，此处代指词人拄杖出行。
• 来何暮本为古代赞颂官吏惠民的语辞，此处指为何姗姗来迟，暗含与幽境相逢恨晚之意。
• 壶内藏今古化用道家壶天典故，传说东汉费长房见卖药老翁悬一壶，跳入其中则见天地宽广，后以壶天指隐者狭小而意蕴广阔的仙境，此处谓小园之中自有贯通今古的意趣。
• 终南即终南山，古代文人多隐居于此避世，此处泛指可供隐居的名山。
• 骑省指晋代文人潘岳，潘岳曾任职散骑常侍，官署为散骑省，又称骑省，善作辞赋，此处代指擅长咏花作文的文人。

这首词是张炎晚年隐逸词的代表作品，风格清疏淡远，语浅情深，完美体现了张炎提倡的"清空"词风。

开篇以"万红梅里幽深处"点题，万株红梅盛放，词人独寻幽僻之地，开篇就暗透出词人不逐繁华、偏爱孤清的人格心性。"尘留不住。云留却住"二句，以极简的对比，将词人疏离俗世、眷恋山水的心境写得透彻自然，对仗工整却毫无雕琢痕迹。

下阙转而言志，明确说出自己的隐逸选择：不必远赴终南山追求隐士虚名，只在这小小园林里修花谱、抚琴弦，就已经得尽人生真趣。末句"酒醒听风雨"收束全词，将亡国后的沧桑身世、对世事的淡远情怀，都融入疏淡的景物描写之中，不着一句愤激之语，却自有无限余味，正是张炎词"清而不枯，空而有物"的典型体现。

张炎是南宋末年著名词人，出身官宦世家，南宋灭亡后，他坚守遗民气节，拒绝出仕元朝，长期漂泊隐居于江南吴浙一带，以卖卜、著述为生，寄情山水与园林诗词。

这首《青玉案》是张炎晚年隐居时期的作品，写他探访红梅名园的经历，抒发了亡国之后淡泊避世的人生情志。