古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
秋蕊香
王从叔
· 宋代
拼音
译文
复制
薄薄罗衣乍暖,红入酒痕潮面。
絮花舞倦带馀香,昨夜平堤水浅。
故人信断风筝线。
想归燕。
梦魂不怕山路远,无奈棋声隔院。
译文
收起
春气初暖,身上穿着轻薄的罗衣,酒后的红晕晕染浮上了脸颊。
柳絮飞舞疲倦,还带着残留的花香,昨夜平堤的春水还十分清浅。
老朋友音信断绝,如同风筝断了引线。
我满心期盼北归的燕子带来故人音讯。
梦魂不惧怕山路遥远前去寻访,无奈只听得隔院传来落棋的声音。
注释
收起
罗衣
轻薄的丝制衣衫,古时多用作春日便服。
潮面
指酒后红晕浮上脸颊,如潮水涌起,形容面色绯红。
馀香
指柳絮沾染的剩余花香。
风筝线
此处以风筝断线比喻故人音信隔绝,音讯难通。
赏析
展开
这是一首含蓄深婉的暮春怀人之作,全词以景起情,脉络清晰,语言浅近自然却情韵悠长。
上阕开篇先勾勒人物情态:春初回暖,身着薄罗衣衫,酒后红晕浮上面庞,慵懒怅惘的情绪已暗伏其中。接着借暮春之景点染氛围:柳絮舞倦,余香犹存,堤上春水初浅,清淡的景物中烘托出静谧怀人的氛围。
下阕直抒怀人之意,以“风筝线断”比喻故人音信隔绝,比喻新奇贴切。“想归燕”一句将盼音信的心思写得委婉动人。末两句尤为神妙:梦魂不惧山路遥远,前去追寻故人,不料却被隔院的棋声惊醒,把思念的深切、求而不得的怅惘都融在这惊醒的一瞬,空灵蕴藉,余味无穷。
创作背景
展开
王从叔是南宋末年庐陵(今江西吉安)人,为南宋遗民词人,生平事迹记载较少。
《全宋词》仅收录其词作四首,这首《秋蕊香》是他的传世怀人名作,创作于暮春时节,抒发对远方故人的深切思念。