最高楼

伍梅城 · 宋代

知君久，勘破利名关。
未老得先闲。
今年最喜吟身健，生朝更觉酒肠宽。
且随宜，将秫种，买花看。
门外吏、催科无一迹。
窗下客、谈诗常经日。
儿玉树，弟金兰。
华堂举案齐眉乐，锦天歌客笑声欢。
问何如，福东海，寿南山。

译文

收起
我知道您长久以来，早已勘破了名利这道关卡。
还没年老就先得享了闲适自在。
今年最高兴您身体康健仍能吟咏，生日这天更觉得酒量宽宏。
不如随性而为，种高粱酿酒，买名花观赏。
门外找不到半分催缴租税官吏的踪迹。
窗下常有客友相伴，整日谈论诗章。
儿郎如玉树般挺拔俊秀，兄弟情谊如金兰般芬芳。
华堂之上夫妻互敬和乐，满座宾客歌声笑声欢畅。
试问人间还有什么比得上，福如东海，寿比南山。

注释

收起
  • 勘破即看透，指参透认清世俗名利的本质。
  • 利名关将名利比作困住世人的人生关卡，强调名利对普通人的迷惑性。
  • 生朝即生日，朝读zhāo。
  • 随宜顺应时宜，随性而为，也作随分讲。
  • 秫种种植黏高粱，秫米多用来酿酒，这里暗用陶渊明种秫酿酒的典故，指代隐居闲适生活。
  • 催科旧时官府催收租税的称呼。
  • 玉树典出《世说新语》，用来形容才貌出众的世家子弟。
  • 金兰出自《周易·系辞》，用来形容情谊契合、亲如手足的交情。
  • 举案齐眉典出东汉梁鸿与孟光的故事，用来形容夫妻之间互敬互爱。

赏析

展开
这首贺寿词最大的优点就是不落俗套，没有堆砌空洞的祝寿辞藻，而是先从友人的精神品格写起，开篇就点出友人勘破名利、未老先闲的脱俗襟怀，短短十余字就将友人不慕荣利的形象立了起来。

接下来词人铺写友人的日常生活：种秫酿酒、买花赏玩，没有催租官吏的打扰，终日与同好谈诗论文，家庭和睦、子弟俊秀，把这种知足闲适的田园生活写得令人向往，而这种生活本身，就是最好的福寿，远比直白的祝福更有说服力。

结尾才顺势点出祝寿的主旨，收束自然流畅，情感真挚质朴，既赞美了友人淡泊名利的品格，也传递了真诚的祝福，语言浅近自然，风格清雅不俗，是宋代寿词中不可多得的佳作。

创作背景

展开
伍梅城是南宋词人，生平记载较少，这首词是一首为友人贺寿的应酬作品。

宋代寿词创作十分兴盛，多数应酬寿词多流于阿谀奉承、空洞辞藻，而这首词紧扣友人的品格与生活状态，融入了作者对友人真诚的赞赏，是寿词中较为清雅脱俗的作品。