人娇

小苑藏春，信道游人未见。
花脸嫩、柳腰娇软。
停觞缓引，正夕阳将晚。
莺误入，蹴损海棠花片。
只怅春心，当时露见，小楼外、曾劳目断。
灯前料想。
也饥心饱眼。
从此去，萦心有人可惯。

译文

收起

小巧的园林藏着融融春意，料想游人还未曾发现这处美景。
花儿如娇羞面颊般娇嫩，柳条似美人腰肢般柔婉娇软。
我停下酒杯缓缓远望，此时正是夕阳西下天色将晚。
黄莺不小心误闯入园中，踩踏坏了几片海棠花瓣。
只遗憾当时爱慕的春心已经隐隐流露，我曾在小楼外极目眺望，直至望断去路。
如今对着灯烛静静怀想。
想来你也该能够满足渴慕之心，一饱眼福。
从今往后，相思萦绕心头，不知你可习惯？

注释

收起

信道料想，猜度。
蹴损踩踏坏。蹴，就是踩踏的意思。
露见流露，显露。
目断极目远望，直到望不见，形容深切凝望。
饥心饱眼满足了渴慕思念之心，得以一饱眼福。饥心指思念渴慕之心。
萦心萦绕心头，指牵挂思念。

赏析

展开

这首词以旖旎柔婉的笔触，写春日园林邂逅后的相思之情，写得细腻灵动，极具生活情趣。

开篇先写春日小园的景致，“花脸嫩、柳腰娇软”一语双关，既写园林中花柳娇美的春景，又暗喻邂逅美人的娇柔姿容，融景于人，天衣无缝。“莺误入，蹴损海棠花片”是全词极灵动的细节，以无心黄莺惊落花瓣的小风波，烘托出春日园林旖旎静谧的氛围，暗含了邂逅时偶然心动的微妙感觉。

下片转入怀思，从当日的一见钟情写到别后的牵念，“只怅春心，当时露见”点破心头的情愫，“灯前料想”一句转从对方落笔，推己及人，写得深情缱绻，最后一句“从此去，萦心有人可惯”以淡淡设问收束，把缠绵的相思留在言外，余味不尽。全词语言浅白自然，风情婉约，将市井男女的暧昧相思写得真实动人。

创作背景

展开

这首词收录于《全宋词》，作者徐都尉，其姓名生平已不可考，为宋代人，仅存此词传世。

这是一首描写春日邂逅情缘、抒发别后相思的言情词作，反映了宋代民间细腻的男女情感生活。