武帝求茂才异等诏

收录于 《古文观止》

盖有非常之功,必待非常之人,故马或奔踶而致千里,士或有负俗之累而立功名。夫泛驾之马,跅弛之士,亦在御之而已。其令州郡察吏民有茂材异等可为将相及使绝国者。

译文

收起展开
要成就非常之功,必定要等待非常之人,所以马或有奔蹶之性而能行千里,士或有违俗的负累而立功名。那泛驾之马、跅弛之士,也在于驾驭罢了。命令州郡考察吏民,有茂才异等、可以担任将相及出使绝远之国的人。

注释

收起展开
  • 茂才秀才,汉代荐举科目。
  • 异等超群出众。
  • 泛驾不听驾驭。
  • 跅弛放荡不羁。
  • 绝国极远的国家。

赏析

收起展开
《武帝求茂才异等诏》是汉武帝的求贤诏。以"有非常之功,必待非常之人"立论,谓泛驾之马、跅弛之士"亦在御之而已",命州郡举茂才异等可任将相、使绝国者。语短意深,气魄雄大,是汉代诏令中的名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: