春夜
收录于 《千家诗》
金炉香烬漏声残，剪剪轻风阵阵寒。
春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。
春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。
译文
收起展开
金炉里的香已烧成灰烬，更漏将尽，春风料峭，一阵阵寒意袭来。撩人的春色使人无法入睡，月亮移动，花影悄悄地爬上了栏杆。
注释
收起展开
- 金炉金色的香炉。
- 漏声残更漏将尽，指夜将明。
- 剪剪形容风尖细而带寒意。
- 恼人撩人、惹人心烦。
赏析
收起展开
这是王安石笔下春夜不眠的即景之作。前两句写香烬漏残、轻风料峭，渲染夜深人静的清寒氛围；后两句"春色恼人眠不得，月移花影上栏杆"，以"恼人"二字写春夜撩拨人心的情思，结句月色花影悄然移动，含蓄隽永。全诗细腻婉转，别具韵味。