推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
春夜
春夜
王安石
宋代 · 绝句
收录于
《千家诗》
繁體
对照译文
复制
收藏/加入诗单
金炉香烬漏声残,剪剪轻风阵阵寒。
春色恼人眠不得,月移花影上栏杆。
明月
战争
春天
写风
译文
收起
展开
金炉里的香已烧成灰烬,更漏将尽,
春风料峭,一阵阵寒意袭来。撩人的春色使人无法入睡,月亮移动,花影悄悄地爬上了栏杆。
纠错
注释
收起
展开
金炉
金色的香炉。
漏声残
更漏将尽,指夜将明。
剪剪
形容风尖细而带寒意。
恼人
撩人、惹人心烦。
纠错
赏析
收起
展开
春夜失眠的小品:金炉香烬、漏声残、剪剪轻风阵阵寒——夜已经深到底了,偏偏"春色恼人眠不得"——恼人的不是花是心事;结句"月移花影上栏杆"最妙:失眠者数不出时间,只能看月光把花影一寸寸搬上栏杆——时间被写成了动作。旧说以为作于新政在望之际,通宵的兴奋遂有落点;即便不问本事,这也是宋人绝句里最著名的一场失眠。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05