茅檐
收录于 《千家诗》
茅檐常扫净无苔，花木成蹊手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
茅檐下经常打扫得干干净净，没有一丝青苔，花草树木成行成蹊，都是亲手栽种。
一条溪水环绕着田地，仿佛守护着一片碧绿；两座青山好像推开大门，把青翠的山色送到眼前来。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 茅檐茅屋的屋檐，这里指庭院。
- 成蹊形成小路。"桃李不言，下自成蹊"化用而来。
- 护田环绕、守护着田地。
- 排闼推开门。闼，门。
赏析
收起展开
这是王安石《书湖阴先生壁》的名篇。前两句写湖阴先生家的庭院整洁、花木成行，见主人的勤勉与雅趣；后两句"一水护田将绿绕，两山排闼送青来"，以拟人手法写溪水护田、青山送绿，山水皆有情意。全诗对仗精工，"护田""排闼"用语新奇，是王安石七绝中的名作。
参考资料：
- 宋诗鉴赏辞典. 上海: 上海辞书出版社, 1987