秋思
收录于 《千家诗》
利欲驱人万火牛，江湖浪迹一沙鸥。
日长似岁闲方觉，事大如天醉亦休。
砧杵敲残深巷月，梧桐摇落故园秋。
欲舒老眼无高处，安得元龙百尺楼。
日长似岁闲方觉，事大如天醉亦休。
砧杵敲残深巷月，梧桐摇落故园秋。
欲舒老眼无高处，安得元龙百尺楼。
译文
收起展开
利欲驱使人如万头火牛横冲直撞，而我像沙鸥一样在江湖间浪迹。闲下来才觉得日子长得像年岁一样，天大的事一醉也就罢了。捣衣声敲残了深巷的月色，梧桐叶摇落，正是故园的秋天。想舒展老眼远望却没有高处，哪里能得到陈元龙那样的百尺高楼呢。
注释
收起展开
- 火牛战国时田单以火牛冲阵的典故，这里形容利欲驱人奔走不息。
- 沙鸥水鸟，比喻闲散自由、漂泊无定的自己。
- 砧杵捣衣声。
- 摇落凋零、飘落。
- 元龙百尺楼用三国陈登（字元龙）事，指可以登高望远、施展抱负之处。
赏析
收起展开
这是陆游晚年的秋日感怀诗。首联以"火牛"与"沙鸥"对举，写出利欲奔逐与自身闲散的强烈反差；中两联写闲日难捱、醉中忘忧，砧杵梧桐点染故园秋色。尾联"安得元龙百尺楼"，以陈登自况，抒发不甘闲居、渴望报国的壮怀，沉郁苍凉，是放翁七律的代表作。
参考资料：
- 钱仲联. 剑南诗稿校注. 上海: 上海古籍出版社, 1985