译文

收起展开
别后梦魂依依，来到你的家，小廊回合，曲栏斜。
多情的只有春庭的月，还为离人照着落花。

注释

收起展开
  • 谢家所思念女子的家。
  • 回合环绕。
  • 离人别离之人。

赏析

收起展开
《寄人》是张泌的名作。别后相思，梦回谢家，小廊曲阑如旧；"多情只有春庭月，犹为离人照落花"，以月之多情反衬人之无情，含蓄深婉。入选《唐诗三百首》，是晚唐情诗的代表。