蝴蝶儿·蝴蝶儿
收录于 《花间集》
蝴蝶儿，晚春时，阿娇初着淡黄衣，倚窗学画伊。
还似花间见，双双对对飞。
无端和泪拭胭脂，惹教双翅垂。
还似花间见，双双对对飞。
无端和泪拭胭脂，惹教双翅垂。
译文
收起展开
蝴蝶儿，晚春时，阿娇初着淡黄衣，倚窗学画伊。还似花间见，双双对对飞。无端和泪拭胭脂，惹教双翅垂。
注释
收起展开
- 阿娇汉武帝刘彻的姑母长公主之女。此处代指美人。
赏析
收起展开
词以蝴蝶起兴，写少女心事。上阕"阿娇初着淡黄衣，倚窗学画伊"，写少女倚窗学画蝴蝶，淡黄衣衫与蝶同色，人蝶相映；下阕"还似花间见，双双对对飞"，由画中的双双蝴蝶触动心事，结句"无端和泪拭胭脂，惹教双翅垂"，因自伤孤单而泪湿画纸，连蝶翅也似垂泪，人蝶同悲，构思巧妙。