译文

收起展开
高楼栏杆之外,整片天宇都被光明遍洒朗照。放眼远望,世间没有什么事物敢在暗处偷偷潜行藏匿。

注释

收起展开
  • 槛楼阁边的栏杆,此处指诗人登临的高楼外围的护栏。
  • 望中视线所及的整个范围之中。
  • 潜行隐秘地偷偷行走,此处指暗中藏匿行迹、做暗昧之事。

赏析

收起展开
这一联造语奇警,意境极其开阔宏大,开篇写凭栏所见,天光遍洒寰宇,没有任何一处角落不被光明覆盖,先营造出一种大公至正的雄浑氛围。

诗句没有停留在单纯写景的层面,后一句顺势转出,写在普照的天光之下,世间万物都无处隐匿,不敢有丝毫暗昧的行止,暗合了诗人作为负责监察、治安的地方官员,秉持公心、廓清世务的为官志向,情景理三者高度融合,毫无生硬之感,是宋代断句作品中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
张佖是五代末至宋初的著名文人,他早年在南唐任职,以诗文才干得到南唐后主的赏识,后来北宋统一江南,张佖出仕宋朝,担任过史馆官员等职务。

这两句是张佖流传下来的佚句,据宋代笔记《诗话总龟》记载,这是他早年担任地方尉官时,在登临官署高楼时题写的作品,因全诗散佚,仅留存下这脍炙人口的一联。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: