落花

收录于 《唐诗三百首》

高阁客竟去,小园花乱飞。参差连曲陌,迢递送斜晖。
肠断未忍扫,眼穿仍欲归。芳心向春尽,所得是沾衣。

译文

收起展开
高阁客竟去,小园花乱飞。参差连曲陌,迢递送斜晖。肠断未忍扫,眼穿仍欲归。芳心向春尽,所得是沾衣。

注释

收起展开
  • 落花落花诗,借落花自伤。
  • 参差长短不齐、错落。
  • 曲陌曲折的小路。
  • 迢递遥远的样子。
  • 斜晖西斜的阳光。
  • 肠断极度悲伤。
  • 芳心美好的心,指花心,亦自喻。
  • 沾衣泪水沾湿衣裳。

赏析

收起展开
此诗咏落花而自伤身世。首联“高阁客竟去,小园花乱飞”,客去花飞,点出惜花之由。颔联“参差连曲陌,迢递送斜晖”,落花参差飘散于曲径,又迢递送走斜阳,花落与日暮交织,写尽春残之景。颈联“肠断未忍扫,眼穿仍欲归”,怜花而不忍扫,望春而盼其归,痴情可见。尾联“芳心向春尽,所得是沾衣”,以花拟人:芳心随春而尽,所得唯有泪落沾衣,既是咏花,更是自咏身世飘零、抱负落空。全诗咏物寄怀,物我交融,语婉而情深,是李商隐咏物诗中的名作。