宴梅道士山房

唐代 · 律诗

收录于 《唐诗三百首》

林卧愁春尽，开轩览物华。
忽逢青鸟使，邀入赤松家。
金灶初开火，仙桃正发花。
童颜若可驻，何惜醉流霞。

译文

收起展开
隐居林下，正为春天将尽而发愁，
打开窗轩观赏美好的景物。
忽然遇到青鸟般的使者相邀，
来到赤松子般的仙人家中。炼丹的金灶刚刚生火，仙桃正在开花。若能使容颜青春永驻，又何必吝惜这流霞仙酒，一醉方休。

参考资料：

  1. 喻守真. 唐诗三百首详析. 北京: 中华书局, 1957

纠错

注释

收起展开
  • 林卧隐居山林。
  • 开轩推开窗轩。
  • 物华美好的景物。
  • 青鸟神话中为西王母传信的神鸟，这里指传递消息、送请柬的人。
  • 青鸟使神话中西王母的使者，后世用来代指仙人的使者，此处指梅道士派来邀约的使者，也暗点梅道士身份为仙家。
  • 赤松赤松子，传说中的仙人，这里指梅道士。
  • 赤松家赤松即赤松子，是上古传说中的仙人，此处借指梅道士的道馆居所。
  • 金灶道士炼丹的炉灶。
  • 丹灶道士炼丹所用的炉灶。
  • 流霞传说中仙人饮用的美酒。

纠错

赏析

收起展开
这是孟浩然应邀到梅道士山房宴饮所作。前两联以"青鸟使""赤松家"等仙家意象写赴宴之事，想象瑰奇；后两联写金灶仙桃、流霞美酒，表达慕道求仙、及时行乐的情怀。全诗用典贴切，风格轻快，充满仙逸之气，是孟诗中别具情趣的一首。

参考资料：

  1. 唐诗鉴赏辞典. 上海: 上海辞书出版社, 1983

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：