同从弟销南斋玩月忆山阴

高卧在南斋之中，拉开帷幕，
明月刚刚升起。清辉淡淡地照着水边林木，
光影荡漾在窗户之间。月亮圆了又缺，
冉冉几度盈亏；清光澄澄，
见证古今变迁。思念的那位美人远在清江之畔，今夜她大约也在像越人那样苦吟怀乡。千里之外，彼此如何共对这月光呢？微风送来兰草杜若的幽香，如同友人的声名远播。

• 南斋书斋的南面居所，是古代文人日常读书闲居的场所。
• 从弟堂弟。
• 帷帷幕。
• 清辉月亮散发的清冷柔和的光辉。
• 澹恬静、淡泊，这里作动词，指月光照得水木淡净。
• 演漾水波荡漾，这里形容光影流动。
• 冉冉形容时光缓缓流逝的状态。
• 盈虚月亮的圆缺。
• 澄澄清澈明亮。
• 美人指所思之人，暗用《楚辞》以美人喻君子贤人之意。
• 越吟用越人庄舄在楚国做官仍吟越声思乡的典故，指思乡怀人之吟。
• 兰杜兰草与杜若，皆香草。

这是孟浩然与堂弟在南斋赏月、怀念山阴友人的诗。前四句写月初升、清辉照水的静谧境界；"冉冉几盈虚，澄澄变今古"由月之盈亏生发时光流转之感；后四句悬想友人于千里之外苦吟怀人，末以微风送香作结，以香草喻友人之芳洁。全诗清空淡远，是孟浩然山水田园诗风的一贯体现。